1: 名無しさん@おーぷん 2014/11/05(水)17:05:38 ID:QqShC5Apg
【ジャイアンツ日記】メンドーサ
日本の皆さま、オツカレサマデス。メンドーサです。
日本での練習はこの日が最後でした。8月にキューバから日本に来て、野球だけでなくいろいろなことを学びました。
中でも「オツカレサマデス」のように相手に敬意を込めた日本語は、スペイン語にはない表現で印象に残っています。
何より、ファンの方からの「ガンバッテ」は励みになりました。本当にアリガトウゴザイマシタ。
http://www.hochi.co.jp/giants/diary/20141104-OHT1T50206.html?from=sprank
日本語ペラペラすぎィ!
日本の皆さま、オツカレサマデス。メンドーサです。
日本での練習はこの日が最後でした。8月にキューバから日本に来て、野球だけでなくいろいろなことを学びました。
中でも「オツカレサマデス」のように相手に敬意を込めた日本語は、スペイン語にはない表現で印象に残っています。
何より、ファンの方からの「ガンバッテ」は励みになりました。本当にアリガトウゴザイマシタ。
http://www.hochi.co.jp/giants/diary/20141104-OHT1T50206.html?from=sprank
日本語ペラペラすぎィ!
引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1415174738/l50
スポンサーリンク
2: 名無しさん@おーぷん 2014/11/05(水)17:08:35 ID:6KSvqHU4p
マジだった
3: 名無しさん@おーぷん 2014/11/05(水)17:14:27 ID:3G23a9itf
草
4: 名無しさん@おーぷん 2014/11/05(水)17:16:53 ID:1zl0SmMmm
ところどころカタカナなのがあざとい
5: 名無しさん@おーぷん 2014/11/05(水)17:38:21 ID:NhRRZddvn
イースタンリーグ
4試合 5.2回 1失点 5奪三振 2四球
フェニックスリーグ
6試合 9.0回 1失点 5奪三振 1四球 1死球
キューバとの契約がイマイチわからんけど
来年もおってくれれば救世主になれそう
4試合 5.2回 1失点 5奪三振 2四球
フェニックスリーグ
6試合 9.0回 1失点 5奪三振 1四球 1死球
キューバとの契約がイマイチわからんけど
来年もおってくれれば救世主になれそう
6: 名無しさん@おーぷん 2014/11/05(水)18:18:27 ID:hsbtt4TcQ
>>5
いけそうやん
いけそうやん
コメント
※不適切な表現や蔑称を使ったコメント、不快なコメント、誹謗中傷・荒し・煽りコメントはご遠慮願います。
※蔑称を使ったコメントや特定の球団に対するアンチ的なコメント、不適切な表現、不快なコメント、荒らし、煽り、当サイト及び管理人への誹謗中傷はIPを公開する場合もございますので予めご了承ください。
※一部スマートフォンからのコメントを制限しております。
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。